Il Golfo di Napoli

Tostadas de pan de leña con tomatitos frescos, orégano y albahaca

Toasted bread with tomatoes, oregano and basil...

Torrades de pa de llenya amb tomáquets frescos, oregano i alfábrega

6,00 €

Mozzarella de búfala de 125 gr rebozada. Acompañada con flores de calabacín fritas

Breaded mozzarella di bufala with fried zucchini flowers...

Mozzarella de búfala de 125 gr arrebossada. Acompanyada amb flors de carbassó fregides

8,00 €

Ensalada de tomate, mozzarella de búfala de 125 gr fresca, albahaca y orégano

Salad with tomato, mozzarella di bufala, basil and oregano...

amanida de tomáquet, mozzarella de búfala de125 gr fresca, alfábrega i orenga

9,00 €

Boquerones marinados en vinagre, en casa

Homemade marinated anchovies with vinegar...

Seitons marinats en vinagre a casa

9,20 €

Bolas de arroz fritas rellenas de mariscos troceados al tinte de sepia

Fried rice ball with seafood and cuttlefish ink...

Boles d´arrós fregides i farcides de marisc trossejat al tint de sípia

10,00 €

Mejillones a la marinera

Mussels with marinara sauce...

Musclos a la marinera

10,00 €

Ensalada de pulpo

octopus salad...

Amanida de pop

10,00 €

Pastel de queso fresco con salmón marinado y aromatizado con limas

Cheese cake with marinated salmon and flavored with limes...

Pastí de formatge fresc amb salmón marínat aromatitzat amb llimes

10,00 €

Berenjena al horno con tomate y mozzarella

baked eggplant with tomato and mozzarella...

Alberginia al fron amb tomáquet i mozzarella

10,00 €

Almejas salteadas con vino blanco, aceite y perejil

Sauee clams with white wine, oil and parsley...

Cloisses salteades amb vi blanc, oil i julivert

11,50 €

Ensalada con calamares, pulpo, gambitas rojas y mariscos

Salad with squid, octopus, red shrimps and seafood...

Amanida amb calamars, pop, gambetes vermelles i marisc

12,00 €

Ensalada con vieiras, frutos secos, fruta fresca de temporada y jamón de parma crujiente

Salad with scallops, nuts, fresh seasonal fruit and crispy parma ham...

Amanida amb petxines de perefrí, fruits secs, fruita fresca de temporada i pernil de parma cruixent

12,00 €

Tarta de bacalao con olivas negras, alcaparras y tomates cherry

Cod tartar with black olives, capers and tomatoes cherry...

Tartar de bacallá amb olives negres, táperes i tomáquets cherry

12,00 €

Almejas y mejillones a la marinera sobre una base de crema de alubias blancas

Clams and mussels with marinara sauce on creamy white bean base...

Cloisses i musclos a la marinera sobre una base de mongetes blanques

13,50 €

Pulpo a la plancha con tocino y crema de patata

Grilled octopus with bacon and potato cream...

Pop a la planxa amb cansalada i crema de patata

15,00 €

Mozzarella de búfala de 250 gr

Acompañada de jamón de parma y tomate confitado...

Mozzarella de bufala

Accompanied by parma ham and candied tomato

Mozzarela de búfala de 250 gr

Acompanyada de pernil de parma i tomáquet confitat

16,00 €

Mozzarella de burrata de 250 gr

Acompañada de jamón de parma y tomate confitado...

Mozzarella de burrata

Accompanied by parma ham and candied tomato

Mozzarela de burrata de 250 gr

Acompanyada de pernil de parma i tomáquet confitat

16,00 €

Burrata fresca con cigalas, ensalada liquida y tarallo napoletano biscocho de almendras salado

Fresh burrata accompanied with crayfish, liquid salad and neapolitan tarallo salted almond cake...

Burrata fresca amb escamarlans, amanida i tarallo napolitá pa de pessic d´ametlles salat

16,00 €

Tostadas de pas de pizza con stracciatella de burrata, chipirones y toque de sobrasada picante

Pizza bread toast with burrata stracciatella, small cuttlefish and a touch of spicy sobrassada...

Torrada de pa de pizza amb stracciatella de burrata, calamars i toc de sobrasada picant

16,00 €

Pasta típica napolitana con sepia, alubias blancas y mejillones

Typical naepolitan pasta with sepia, white beans and mussels...

Pasta típica napolitana amb sípia, mongetes blanques i musclos

15,00 €

Lasaña casera marinera con toque final de salsa de salmón y marisco

Homemade marine lasagna, with a final touch of salmon and seafood sauce...

Lasanya casolana marinera amb toc final de salsa de salmó i marisc

16,50 €

Pasta con salsa de cebolla típica napolitana con cigalas

Pasta with typical naepolitan onion with creyfish...

Pasta amb salsa de ceba típica napolitana amb escamarlans

17,00 €

Pasta típica napolitana con pulpa de cangrejo, mariscos y tomate cherry

Typical naepolitan pasta with crab pulp, seafood and cherry tomato...

Pasta típica napolitana amb polpa de cranc, marisc i tomáquet cherry

17,00 €

Pasta con bogavante, mariscos y salsa de tomate cherry

Pasta with lobster, seafood and cherry sauce...

Pasta amb llamántol, marisc i salsa de tomáquet cherry

18,50 €

Pasta con salsa de tomate cherry, cola de rape y gambas rojas

Pasta with cherry tomato sauce, monkfish tall and red shrimps...

Pasta amd salsa de tomáquet cherry, cua de rap i gambes vermelles

20,00 €

Arroz con calabacín, zanahoria, pimiento, patatas y mousse de búfala aromatizada al pistacho

Rice with zucchini, carrot, pepper, potatoes and pistachio flavoured with bufala mousse...

Arrós amb carbassó, pastanaga, pebrot, patates i mousse de búfala aromatitzada al pistatxo

15,00 €

Arroz con limón, vainilla y tarta de gambas rojas

Rice with lemón, vanille and red shrimps tarta...

Arrós amb llimona, vainilla i tárta de gambes vermella

17,00 €

Arroz con prosecco, caviar y carpacho de pez espada

Rice with prosecco, caviar and swordfish carpaccio...

Arros amb prosecco, caviar i carpaccio de peix espasa

17,00 €

Arroz con bogavante, prosecco y marisco

Rice with lobster, prosecco and seafood...

Arrós amb llamántol, prosecco i marisc

19,00 €

Spaghetti con salsa de tomate, chipirones y gambitas

Spaghetti with tomato sauce, small cuttlefish and shrimps...

Spaghetti amb salsa de tomáquet, calamars i gambetes

10,50 €

Linguine con troceada de pulpo, sepia, calamar, gambitas, mariscos y salsa de tomate cherry

Linguine with octopus, sepia, squid, shrimps, seafood and cherry y tomato sauce...

Linguine amb trossejada de pop, sipia, calamar, gambetes, marisc i salsa de tomáquet cherry

11,00 €

Spaghetti con almejas y tomate cherry

Spaghetti with clams and cherry tomato...

Spaghetti amb clisses i tomáquet cherry

12,00 €

Spaghetti con ajo, aceite, gambitas rojas sobre una crema de pan del chef

Spaguetti with garlic, oil and red shrimps on a chef bread cream...

Spaghetti amb all, oli i gambetes vermelles sobre una crema de pa del xef

12,00 €

Spaghetti al tinte de sepia, con chipirones sobre una crema de mejillones del chef

Spaguetti with sepia´s ink squids on a chef´s mussels cream...

Spaghetti all tint de sipia, amb calamarsets sobre una crema de musclos del xef

13,00 €

Pasta con cigala, langostinos, pulpo, calamar, marisco

Todo embuelto en papel aluminio...

Pasta with crayfish, shrimp, octopus, cuttlefish and seafood

All wrapped in foil

Pasta amb escamarlans, llagostins, pop, calamar i marisc

Tot embolicat en paper d´alumini

17,50 €

Pasta con salsa de tomate, nduja, sobresada picante y speck crujiente

Pasta with tomato sauce, nduja, spicy sobrassada and crispy speck...

Pasta amb de tomáquet, nduja sobressada picant speck cruixent

10,00 €

Pasta con salsa de tomate, albondiguitas, requesón, mozzarella ahumada y albahaca

Pasta with tomato sauce, small meatballs, curd, smoked mozzarella and basil...

Pasta amb salsa de tomáquet, mandonguilles petites, mató, mozzarella fumada i alfabrega

11,50 €

Gnocchi de patata con salsa de tomate y burrata gratina al horno de leña

Potato gnocchi with tomato sauce and burrata baked in wood fire oven...

Gnocchi de patata amb salsa de tomáquet i burrata gratinats al forn de llenya

11,50 €

Pasta con butifarra troceada, grelos y mozzarella ahumada

Pasta with chopped sausage, turnip freens and smoked mozzarella...

Pasta amb botifarra trossejada, grelos i mozzarella fumada

12,50 €

Raviolis casero rellenos de setas porcini, con tomate cherry y rallada de trufa negra

Homemade ravioli stuffed with mushrooms, with cherry tomato and striped black truffle...

Raviolis casolans farcits de bolets amb tomáquet cherry i ratllada de tofona negra

18,00 €

Carpacho de ternera con rúcula, escamas de parmesano y limón

Carpaccio of veal with rocket, parmesan flakes and lemón...

Carpaccio de vedella amb ruca, escames de parmesá i llimona

12,50 €

Butifarra elaborada en casa con friarielli, verdura típica napoletana y fondue de mozzarella ahumada

Homemade sausage with friarielli, typical Napoletana vegetables and smoked mozzarella fondue...

Botifarra elaborada a casa amb friarielli, verdura típica napoletana i fondue de mozzarella fumada

14,00 €

Costillas de cordero lechal con costra de almendras, acompañada de patatas al horno

Suckling lamb ribs with almond crust, accompanied by baked potatoes...

Costelles de xai de llet amb crosta d'ametlles, acompanyada de patates a l'forn

17,00 €

Entrecot de ternera de 350gr con crema de pistachos y guarnición

350 gr beef entrecote with pistachio cream and garnish...

Entrecot de vedella de 350 gr amb crema de festucs i guarnició

18,00 €

Entrecot de ternera de 350gr con mozzarella ahumada y crema de nduja saborasada picante con guarnición

350 gr beef entrecote with smoked mozzarella and spicy flavored nduja cream with garnish...

Entrecot de vedella de 350 gr amb mozzarella fumada i crema de nduja saborasada picant amb guarnició

18,00 €

Solomillo de ternera de 220gr a las 4 pimientas, verde, blanca, rosa y negra

220 gr beef tenderloin with 4 peppers, green, white, pink and black...

Filet de vedella de 220 gr a les 4 pebres, verd, blanca, rosa i negra

22,00 €

Solomillo de ternera de 220gr en salsa de setas porcini y guarnición

220 gr beef tenderloin in porcini mushroom sauce and garnish...

Filet de vedella de 220 gr amb salsa de bolets porcini i guarnició

23,00 €

Solomillo de ternera de 220gr con foie gras y crema de azafrán con guarnición

220 gr beef tenderloin with foie gras and saffron cream with garnish...

Filet de vedella de 220 gr amb foie gras i crema de safrà amb guarnició

25,00 €

Albóndigas de pez espada, rape, lubina de playa, langotinos, cigalas y marisco.

El todo servido en cazuela con salsa marinera...

Swordfish, monkfish, beach bass, prawns, crayfish and shellfish meatballs.

The whole served in a casserole with seafood sauce

Albóndigas de pez espada, rape, lubina de playa, langostinos, cigalas y marisco.

El todo servido en cazuela con salsa marinera

Mandonguilles de peix espasa, rap, llobarro de platja, llagostins, escamarlans i marisc.

El tot servit en cassola amb salsa marinera

50,00 €

Pulpo con salsa de tomate, alubias y mejillones

Octopus with tomato sauce, beans and mussels...

Pop amb salsa de tomàquet, mongetes i musclos

13,50 €

Bacalao con uva pasa y piñones

Cod with raisins and pine nuts...

Bacallà amb raïm passa i pinyons

13,50 €

Bacalao en cazuela con salsa marinera y marisco

Cod in casserole with seafood sauce and seafood...

Bacallà en cassola amb salsa marinera i marisc

14,00 €

Pez espasa en salsa de tomate, con olivas, alcaparras y mejillones

Swordfish in tomato sauce, with olives, capers and mussels...

Peix espasa amb salsa de tomàquet, amb olives, tàperes i musclos

15,00 €

Carpacho de pez espada sobre tomate fresco laminado, pesto de rúcula, limón y caviar

Swordfish carpaccio on sliced ??fresh tomato, arugula pesto, lemon and caviar...

Carpaccio de peix espasa sobre tomàquet fresc laminat, pesto de ruca, llimona i caviar

15,00 €

Rape con salsa marinera y marisco

Monkfish with seafood sauce and seafood...

Rap amb salsa marinera i marisc

18,00 €

Filete de lubina de playa, con salsa de cebolla típica napoletana, almejas y mejillones

Beach sea bass fillet, with typical Napoletana onion sauce, clams and mussels...

Filet de llobarro de platja, amb salsa de ceba típica napoletana, cloïsses i musclos

20,00 €

Filete de libina de playa de setas porcini y tomate cherry

Beach libina steak with porcini mushrooms and cherry tomato...

Filet de libina de platja de bolets porcini i tomàquet cherry

23,00 €

Gambas rojas en salsa agria con crema de pistacho

Red prawns in sour sauce with pistachio cream...

Gambes vermelles amb salsa agra amb crema de pistatxo

22,00 €

Tomate, mozzarella y albahaca

Tomato, mozzarella and basil...

Tomàquet, mozzarella i alfàbrega

8,50 €

Tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones

Tomato, mozzarella, sweet ham and mushrooms...

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i xampinyons

9,50 €

Tomate, mozzarella, salami picante y olivas negras

Tomato, mozzarella, spicy salami and black olives...

Tomàquet, mozzarella, salami picant i olives negres

9,50 €

Tomate, mozzarella, salami picante y mozzarella ahumada

Tomàquet, mozzarella, salami picant i mozzarella fumada...

Tomato, mozzarella, spicy salami and smoked mozzarella

10,00 €

Tomate, mozzarella, jamón dulce, salami, champiñones y alcachofas

Tomato, mozzarella, sweet ham, salami, mushrooms and artichokes...

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç, salami, xampinyons i carxofes

10,50 €

Tomate, mozzarella, requesón, jamón dulce y salami. Pizza cerrada

Tomato, mozzarella, cottage cheese, sweet ham and salami. Closed pizza...

Tomàquet, mozzarella, mató, pernil dolç i salami. pizza tancada

10,50 €

Tomate, mozzarella, atún y cebolla morada

Tomato, mozzarella, tuna and red onion...

Tomàquet, mozzarella, tonyina i ceba morada

10,50 €

Tomate, mozzarella y verduras al horno, berenjena, calabacín y pimiento rojo

Tomato, mozzarella and baked vegetables, aubergine, zucchini and red pepper...

Tomàquet, mozzarella i verdures a l'forn, albergínia, carbassó i pebrot vermell

10,50 €

Mozzarella, mozzarella ahumada, gorgonzola y requesón. Pizza Blanca

Mozzarella, smoked mozzarella, gorgonzola and cottage cheese. Pizza Blanca...

Mozzarella, mozzarella fumada, gorgonzola i mató. pizza Blanca

11,00 €

Tomate, mozzarella, jamón dulce y dos huevos fritos

Tomato, mozzarella, sweet ham and two fried eggs...

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i dos ous fregits

11,00 €

Tomate, mozzarella, carne picada y requesón

Tomato, mozzarella, minced meat and cottage cheese...

Tomàquet, mozzarella, carn picada i mató

11,00 €

Mozzarella de búfala, tomate cherry, rúcula y albahaca

Buffalo mozzarella, cherry tomato, arugula and basil...

Mozzarella de búfala, tomàquet cherry, ruca i alfàbrega

12,00 €

Mozzarella, salmón ahumado, rúcula y escamas de parmesano. Pizza Blanca

Mozzarella, smoked salmon, arugula and parmesan flakes. Pizza Blanca...

Mozzarella, salmó fumat, ruca i escates de parmesà. pizza Blanca

12,00 €

Tomate, burrata fresca y albahaca

Tomato, fresh burrata and basil...

Tomàquet, burrata fresca i alfàbrega

13,00 €

Tomate, mozzarella ahumada, nduja borasada picante y cebolla morada

Tomato, smoked mozzarella, spicy sobrasada nduja and red onion...

Tomàquet, mozzarella fumada, nduja sobrassada picant i ceba morada

13,00 €

Mozzarella, mozzarella ahumada, escaloras salteadas con guindilla, olivas negras y alcaparras. Pizza Blanca

Mozzarella, smoked mozzarella, escalore sautéed with chilli, black olives and capers. Pizza Blanca...

Mozzarella, mozzarella fumada, escalore saltejades amb bitxo, olives negres i tàperes. pizza Blanca

13,00 €

Tomate, mozzarella, alcaparras, orégano y anchoas De l'Esacala

Tomato, mozzarella, capers, oregano and anchovies De l'Esacala...

Tomàquet, mozzarella, tàperes, orenga i anxoves De l'Esacala

14,00 €

Mozzarella, tomate cherry, jamón de parma, rúcula y escamas de parmesano

Mozzarella, tomàquet cherry, pernil de parma, ruca i escates de parmesà...

Mozzarella, cherry tomato, parma ham, arugula and parmesan flakes

14,00 €

Masa de pizza al carbón, tomate, crema de burrata, flores de calabacín crujientes y tomate cherry

Charcoal pizza dough, tomato, burrata cream, crunchy zucchini flowers and cherry tomato...

Massa de pizza a el carbó, tomàquet, crema de burrata, flors de carbassó cruixents i tomàquet cherry

16,00 €

Mozzarella, tomate cherry, pesto de pistacho y langostinos

Mozzarella, cherry tomato, pistachio pesto and prawns...

Mozzarella, tomàquet cherry, pesto de pistatxo i llagostins

17,00 €

Masa de pizza al carbón, tomate, almejas y chipirones

Charcoal pizza dough, tomato, clams and squid...

Massa de pizza a el carbó, tomàquet, cloïsses i calamars

17,00 €

Masa de pizza al carbón, tomate, mejillones, almejas, gambas y pulpo

Charcoal pizza dough, tomato, mussels, clams, prawns and octopus...

Massa de pizza a el carbó, tomàquet, musclos, cloïsses, gambes i pop

18,00 €