Taj india

(Skewered Chicken) Chicken tikka cooked in a clay oven served with onions, tomatoes, garlic, ginger, cumin, fresh coriander, herbs and spices.

Pieces of boneless chicken on a skewer cooked in a clay tandoor with a especial sauca of spices and herbs, a dish with a special taste. Trozos de pollo deshuesado en brocheta cocinados en un tandoor de barro con una salsa especial de especias y hierbas, un plato con un sabor especial.

Lamb Tikka cooked in a clay tandoor served with fresh spinach , herbs & spices. Cordero Tikka cocinado en un tandoor de barro servido con espinacas frescas, hierbas y especias.

Chicken tikka cooked in a clay tandoor with chef´s special sauce with capsicums. Pollo tikka cocinado en tandoor de barro con salsa especial del chef con pimientos.

Chef of the Year Award Winner Boneless diced chicken breast marinated in yoghurt and special masala sauce with selected herbs cooked with fresh tomatoes, ginger, onions and a spice mix with crème fraiche, seasoned with cashew nuts and fried onion. Ganador del Premio Chef del Año Pechuga de pollo deshuesada en dados marinada en yogur y salsa masala especial con hierbas seleccionadas cocinada con tomates frescos, jengibre, cebollas y una mezcla de especias con crème fraiche, sazonada con anacardos y cebolla frita.

Chicken tikka with butter sauce, almonds and spices. Pollo tikka con salsa de mantequilla, almendras y especias.

Hierbas, pimientos rojos y verdes, cebolla, ajo, jengibre con salsa especial de la india. EN: Herbs, red and green peppers, onion, garlic, ginger with special indian sauce DEU: Kräuter, rote und grüne Paprika, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer mit spezieller indischer Sauce

Homemade cheese made with spices and fresh cream with a touch of spice. Queso casero elaborado con especias y nata fresca con un toque especiado.

Cheese and potato balls, coated in cornflour, with cream sauce, a mild flavor. Bolas de papa y queso, recubiertas de harina de maíz, con salsa de crema, un sabor suave.

Chicken supreme marinated with yogurt and white sauce cooked in Tandoor. Served on a plate sizzling from the heat. Suprema de pollo marinada con yogurt y salsa blanca cocinada en Tandoor. Servido en un plato chisporroteando por el calor.

Prawn marinated in yogurt and cooked with spices in a clay oven. Langostino marinado en yogur y cocinado con especias en horno de barro.

Fish marinated in tandoori sauce and yogurt. Cooked in a clay oven with fresh herbs and spices. Pescado marinado en salsa tandoori y yogur. Cocinado en horno de barro con hierbas frescas y especias.

Papadam crujiente y especiado con cebolla, tomate y queso EN: Papadam with onions, tomatoes and cheese. DEU: Papadum mit Zwiebeln, Tomaten und Käse.

Verduras variadas en una empanada triangular y frita EN: Assorted vegetables in a triangular and fried patty. DEU: Sortiertes gemüse in einer dreieckigen und gebratenen torte.

Verduras variadas con hierbas y especias rebozadas en harina y legumbres y fritas EN:Assorted vegetables with herbs and spices coated in flour and fried legumes. DEU:Abwechslungsreiches gemüse mit kräutern und gewürzen in mehl und gemüse angeshlagen

Aritos de cebolla frita con harina de garbanzos EN: Battered Onion Rings in a Spicy Smoothie. DEU: Zwiebel aritos in einem scharfen Milchshake zerschlagen.

Empanada con carne picada En: minced meat pie Deu: Schmackhafle lammfleischpastete.

Chicken Wings

Pechuga de pollo marinado en especias, yogur y cocinado en el tandoor En:Chicken breast marinated in spices, yogurt and cooked in the tandoor. Deu: Hähnchenbrust mariniert in gewürzen, joghurt und im tandoor gekocht.

Cordero tierno picado con cebolla, hierbas, cilantro fresco, pimientos verdes y chile, cocinado con brocheta a la plancha de carbón vegetal En: Tender minced lamb with onions, herbs, fresh cilantro, green peppers and chili, skewered on a charcoal grill Deu: Zartes lammfleisch mit zwiebeln, kräutern, frischem koriander, grüne paprika und chili, mit kohle gekocht spiebgemüse

Piezas de pollo marinadas con harina de garbanzos y condimentado Deu: Hähnchenbrust gewürfelt mit gewürzen und besonderen kräuter paniert in hülsenfruchtmehl

Prawns cooked in a bhuna sauce served on a puri.

Abadejo troceado en dados con hierbas y especias rebozadas con harina de legumbres y frito En: Fish with herbs and spices coated in flour and legumes and fried. Deu: Gewürfelter Schellfisch mit Kräutern und Gewürzen, mit Hülsenfruchtmehl ummantelt und frittiert.

Gambas con hierbas y especias rebozadas con harina de legumbres y fritas En: Prawns with herbs and spices battered with pulse flour and fried. Deu: Garnelen mit currysobe mit gebratenem brot.

Samosa, pakora veg, pakora pollo, onion bhaji, alita de pollo, chicken tandoori y kebab seekh

EN: Chicken nuggets with chips DEU: Chicken Nuggets mit Pommes

EN: Fish bars with chips or rice- DEU: Fischriegel mit Chips

EN: Curry with rice DEU: Curry mit Reis

EN: Curry with chips DEU: Curry mit Chips

Lechuga, aceitunas, maíz, pepino, tomate y cebolla. EN: Lettuce, olives, corn, cucumber, tomato and onion. DEU: Kopfsalat, oliven, mais, gurke, tomate und zwiebel

Pollo Tandoori ,Lechuga, aceitunas, maíz, pepino, tomate y cebolla. EN: Tandoori chicken, lettuce, olives, corn, cucumber, tomato and onion. DEU: Tandoori-Huhn, Salat, Oliven, Mais, Gurken, Tomaten und Zwiebeln

Gambas,Lechuga, aceitunas, maíz, pepino, tomate y cebolla EN: Shrimp, lettuce, olives, corn, corn, cucumber, tomato, and onion DEU: Garnelen, Salat, Oliven, Mais, Gurken, Tomaten und Zwiebeln

Atún, lechuga, tomate, pepino, maíz y cebolla. EN: Tuna, lettuce, tomato, cucumber, corn and onion. DEU: Thunfisch, kopfsalat, tomate, gurke, mais und zwiebel.

Verduras mixtas con yogur y especias

Pepino con yogur y especias Cucumber raita

Solo yogur.

Yogur con menta fresca y especias.

Muslo de pollo marinado y cocinado con especias en horno de barro y servido con salsa vegetal. En: Chicken thigh marinated and cooked with spices in a clay oven and served with vegetable sauce. Deu: Hähnchenschenkel mariniert und mit gewürsen in einem lehmofen und serviet mit gemüsesobe.

Pechuga de pollo marinada en salsa tandoori. Cocinada en horno de barro con hierbas frescas y especias. Servida con salsa vegetal en plato chisporroteando por el calor En:Chicken breast marinated in tandoori sauce. Cooked in a clay oven with fresh herbs and spices. Served with vegetable sauce on a plate sizzling from the heat. Deu: Hähnchenbrust mariniert in tandoori - sauce. Im lehmofen mit frischen kräutern und gewürzen gekocht. Serviet mit gemüsesauce auf einem teller brutzelt in die hitze

Cordero deshuesado troceado en dados y marinado en yogur, cocinado en horno de barro con hierbas frescas y especias. Servido con salsa vegetal en platochisporroteando por el calor En: Boneless lamb diced and marinated in yogurt, cooked in a clay oven with fresh herbs and spices. Served with vegetable sauce on plate sizzling from the heat. Deu: Lammfleisch ohne knochen, in würfel geschnitten und mariniert joghurt, in einem lehmofen mit frischen. Kraütern gekocht und gewürze. Serviet mit gemüsesobe in schüssel brutzeln in der hitze.

Pollo tandoori, cordero, kebab seekh, pollo tikka y cordero tikka, servido con salsa vegetal En:Tandoori chicken, lamb, seekh kebab, chicken tikka, lamb tikka. Served with vegetable sauce Deu:Tandoori huhn, lamm, seekh kebab, huhn tikka, lamm tikka, serviet mit gemüsesauce

Queso indio marinado con especias y frito. En: Indian cheese marinated with spices and fried. Deu: Indischer Käse mit Gewürzen mariniert und frittiert.

Se prepara con salsa de curry y especias Chicken prepared with the curry sauce & spices. Hühnerbrust zubereitet mit Currysauce & Gewürzen

Se prepara con salsa de curry y especias. En: Lamb prepared with the curry sauce & spices. Deu: Lamb zubereitet mit Currysauce & Gewürzen.

Se prepara con salsa de curry y especias En: Prepared with the curry sauce & spices. Deu: Prawns zubereitet mit Currysauce & Gewürzen

Se prepara con salsa de curry y especias En: Prepared with the curry sauce & spices. Deu: Beef zubereitet mit Currysauce & Gewürzen.

Vegetariana se prepara con salsa de curry y especias En: Vegetables prepared with the curry sauce & spices. Deu: Vegetal zubereitet mit Currysauce & Gewürzen.

Cocinado con salsa de mango EN: prepared with the curry sauce & spices. DEU: gekocht mit einer Mangosauce.

Hecho con crema fresca, almendras y pistachos. En: Made with fresh cream,almonds & pistachos. Deu: Zubereitet mit frischer sahne, mandeln, pistazien, gewürze.

Se prepara con una salsa curry muy picante con papas y especias seleccionadas En: It is prepared with a very spicy curry sauce with potatoes and selected spices. Deu: Es wird mit einer sehr scharfen Sauce mit Kartoffeln und ausgewählten Gewürzen zubereitet.

un curry popular especialmente preparado, no muy picante, con cebolla. En: a popular curry specially prepared,not very hot,with onions. Deu: ein beliebtes Curry, speziell zubereitet, nicht sehr scharf, mit Zwiebeln.

Curry picante con hierbas y chiles En: Hot curries with herbs & chili peppers. Deu: Scharfe Currys mit Kräutern & Chilischoten.

Curry elaborado con nata fresca, coco y almendras. Un plato suave y cremoso con hierbas y especias En: Curry made with fresh cream,coconut & almonds.A mild creamy dish with herbs & spices. Deu: Curry mit frischer Sahne, Kokosnuss und Mandeln. Ein mildes cremiges Gericht mit Kräutern und Gewürzen.

Un curry suave servido con una selección de frutas, hierbas y especias. En: A mild curry served with a selection of fruits herbs & spices. Deu: Ein mildes Curry, serviert mit einer Auswahl an Früchten, Kräutern und Gewürzen.

Un curry que aprovecha al máximo el tomate, una selección de hierbas y especias no demasiado picantes. En: A curry made maximum use of tomato, a selection of herbs and spices not too spicy. Deu: Ein Curry mit maximaler Verwendung von Tomaten, einer Auswahl an Kräutern und nicht zu scharfen Gewürzen.

Una combinación de curries especiales no muy picante y cocinado con una selección especial de hierbas. En:A combination of special curries not very hot & cooked with a special selection of herbs & aromatics Deu: Eine Kombination aus speziellen Currys nicht sehr heiß & gekocht mit einer speziellen Auswahl an Kräutern & Aromen. A combination of special curries not very Hot & cooked with a special selection of herbs & aromatics.

El plato se sirve agridulce con lentejas y pimientos. En: The dish is served sweet & sour with lentils & peppers. Deu: Serviert wird das Gericht süß-sauer mit Linsen & Paprika.

Coliflor fresca cocinada en crema fresca con salsa mediana. EN: Fresh cauliflower cooked in fresh cream with a medium sauce. DEU: frischer Blumenkohl, gekocht in frischer Sahne mit einer mittelgroßen Sauce

Una variedad de verduras frescas cocinadas en especias exóticas, crema fresca, fruta frita y plátano, adornado con coco rallado. EN:Variety of fresh vegetables cooked in exotic spices, fresh cream, fry fruit, banana,garnished with grated coconut. DEU: Eine Auswahl an frischem Gemüse, gekocht in exotischen Gewürzen, frischer Sahne, frittierten Früchten, Bananen,garniert mit Kokosraspeln.

Especialidad en patatas, preparado con hierbas y especias. EN: Specialty in potatoes, prepared with herbs and spices. DEU: Spezialität in Kartoffeln, zubereitet mit Kräutern und Gewürzen.

Especialidad de lentejas yellow EN: lentils specialty. DEU: Linsen Spezialität.

Especialidad de lentejas EN: lentils specialty with butter. DEU: Linsen Spezialität.

Champiñones hechos con salsa curry con cebolla, tomate y especias. EN: Champions made with curry sauce with onion, tomato and spices. DEU: Champions mit Currysauce mit Zwiebeln, Tomaten und Gewürzen.

Verduras mixtas con salsa korma muy suave. EN: Mixed vegetables with korma sauce very soft. DEU: Gemischtes gemüse mit korma - sauce sehr weich.

Garbanzos con especias y salsa curry. EN: Chickpeas with spices and curry sauce. DEU: Kichererbsen mit gewürzen und currysobe.

Espinacas con patatas y especias EN: Spinach with potatoes and spices DEU: Spinat mit kartoffen und gewürzen

Queso hindú hecho en salsa curry con cebolla, tomate y especias. EN: Indian cheese made in curry sauce with onion, tomato and spices. DEU: Indishcer käse in currysobe mit zwiebeln, tomaten und gewürze. Indian cheese made in curry sauce with onion, tomato and spices.

Espinacas con queso hindu.. EN: Spinach with indian cheese. DEU: Spinat mit indischem käse.

Queso cocinado con especias de India en una salsa de mantequilla cremosa. EN: Cheese cooked with Indian spices in a creamy butter sauce. DEU: Käse gekocht mit indischen Gewürzen in einer cremigen Buttersauce.

Arroz con gambas aromatizado con azafrán y especias. EN: Rice with prawns flavored with saffron and spices... DEU: Reis mit Garnelen, gewürzt mit Safran und Gewürzen..

Arroz con cordero aromatizado con azafrán y especias EN: Rice with Lamb Flavored with Saffron And Spices DEU: Reis mit lamm, gewürzt mit Safran und Gewürzen..

Verduras variadas cocinadas con arroz basmati. EN: Varied vegetables cooked with basmati rice DEU: Reis mit gemüze

Arroz con pollo aromatizado con azafrán y especias. EN: Rice with chicken flavored with saffron and spices.... DEU: Reis mit Hühnchen, gewürzt mit Safran und Gewürzen...

Basmati Rice

Basmati Pilau Rice

EN: Rice with egg DEU: Reis mit Ei

EN: Mushroom rice DEU: Reis mit champignons

EN: Vegetable pilau reis DEU: Reis pilau mit gemuese

EN: Rice with Minced Meat DEU: Reis mit Hackfleisch

EN: Rice with Lemon DEU: Reis mit Zitrone

EN: Rice with coco DEU: Reis mit Coco

EN: Chicken Tikka Rice DEU: Reis mit Huhn Tikka

Tomate, Mozzarella, pimiento, cebolla, aceitunas, pollo tandoori y hierbas y especias indias. EN: Tomato, mozzarella, pepper, onion, olives, tandoori chicken and Indian herbs and spices. Tomato, mozzarella, pepper, onion, olives, tandoori chicken and Indian herbs and spices.

Tomate, pimiento, cebolla, paneer marinado, aceitunas, Mozzarella y hierbas o especias indias. EN: Tomato, capsicum, onions, marinated paneer, olives, Mozzarella and Indian herbs or spices.

Tomate, mozzarella, orégano

Tomate, Mozzarella, cebolla, aceitunas, maíz, paneer marinado, hierbas y especias y adornado con cilantro. EN: Tomato, Mozzarella, onions, olives, corn, marinated paneer, herbs and spices and garnished with coriander. Tomato, Mozzarella, onions, olives, corn, marinated paneer, herbs and spices and garnished with coriander.

Salsa de pollo con mantequilla, Mozzarella, pimiento, cebolla, champiñones y pollo marinado en salsa de pollo con mantequilla. EN: Butter chicken sauce , Mozzarella , capsicum, onions, mushrooms and chicken marinated in butter chicken gravy. Butter chicken sauce , Mozzarella , capsicum, Onions, mushrooms and chicken marinated in butter chicken gravy.

Tomate, Mozzarella, atún y cebolla Tomato, Mozzarella, tuna and onion

Tomate, Mozzarella y jamón york EN: Tomato, Mozzarella and ham

Tomate, Mozzarella y salami

Tomate, mozzarella, jamón york y champiñones EN: Tomato, mozzarella, ham and mushrooms

Tomate, Mozzarella, orégano, gambas EN: Tomato, Mozzarella, Oregano, Prawns

Tomate, Mozzarella, orégano y queso gorgonzola EN: Tomato, Mozzarella, Oregano and Cheese, Gorgonzola

Tomate,Mozzarella,Cordero Tikka,Oregano,Cebolla EN: Tomato, Mozzarella, Lamb Tikka, Oregano, Onion

Pan sin levadura integral Bread from India chapati made in the oven tandoor. Brot aus Indien Chapati in den Ofen Tandoor gemacht.

Pan de grano suave EN: Indian bread of superfine flour, baked tandoor.. DEU: Indisches Brot aus superfeinem Mehl, im Tandoor gebacken

Pan hindú de harina superfina, con queso, cocido al horno tandoor EN: Indian bread made of superfine flour, with cheese, baked tandoor. DEU: Indisches Brot aus superfeinem Mehl, mit Käse, im Tandoor gebacken

Pan suave con ajos picados. EN: Indian bread with garlic DEU: Indisches brot mit knoblauch.

Pan relleno de carne de cordero picada EN: Bread stuffed with minced lamb DEU: Brot gefüllt mit gehacktem Lamm.

EN: Indian bread with butter DEU: Indisches Brot mit Butter.

Pan indio de harina superfina relleno de coco, almendras y azúcar, cocinado al tandoor. EN: Indian superfine flour bread stuffed with coconut, almonds and sugar, cooked in tandoor DEU: Indisches Brot aus feinstem Mehl, gefüllt mit Kokosnuss, Mandeln und Zucker, im Tandoor gekocht.

Pan indio de harina extrafina frito en aceite EN: Indian superfine flour bread fried in oil. DEU: Indisches Feinstmehlbrot in Öl frittiert.

Filete de pescado troceado, marinado en especias y hierbas especiales seleccionadas y cocinado en un horno de barro. Servido con salsa especial del cocinero y arroz pilau. Plato ligeramente picante EN: Fileted fish fillet, marinated in spices and selected special herbs and cooked in a clay oven. Served with. DEU: Filetiertes Fischfilet, mariniert in Gewürzen und ausgesuchten Spezialkräutern und im Lehmofen gegart. Serviert mit speziellem Saucenkoch und Reispilau. Leicht scharfes Gericht...

Pescado cocinado en un horno de barro y después con una salsa especial con pimentón, hierbas y especias EN: Fish cooked in a clay oven and then with a special sauce with paprika, herbs and spices DEU: Fisch im Lehmofen gegart und dann mit einer speziellen Sauce aus Paprika, Kräutern und Gewürzen

Pescado cocinado en un horno de barro, con una salsa curry picante con hierbas y muchos pimientos chile medio picante EN: Fish cooked in a clay oven, with a spicy curry sauce with herbs and many peppers medium spicy chile. DEU: Fisch im Lehmofen gegart, mit einer würzigen Currysauce mit Kräutern und vielen Paprika medium scharfes Chili

EN: Mango ice DEU: Mango ies

EN: Pista ice DEU: Pista ies

EN: Gulab jamun DEU: Gulab jamun

EN: Coulant chocolate with ice cream DEU: Coulant de chocolate mit eis

Croquetas de Jamon

1

Pan con Ali Oli