Maharaja

Primer Plato Ensalada, papadoms, samosas y pollo tandoori Salad, papadoms, samosas and tandoori chicken Salade, papadoms, samosas et poulet tandoori Segundo plato Pollo con espinacas, cordero masala, arroz con guisantes y pan de ajo Chicken with, spinach, lamb masala, rice with peas and garlic bread Poulet aux epinards, agneau masala, riz aux petits pois et pain a l'ail  Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

Primer Plato Ensalada, papadoms, surtido de verduras y salteado de verduras Salad, papadoms, assorted vegetables and sauteed vegetables Salade, papadoms, verschiedne gemüse und sautiertes gemüse Segundo plato Garbanzo cocido, lentejas, guisantes con arroz y pan de ajo Cooked chickpea, lentis, peas with rice and garlic bread Gekochte kichererbsen, linsen, erbsen mit reisund knoblauchbrot Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

De lunes a sábado, excepto festivos From monday to saturday, except holidays Berenjena y cebolla, chicken curry, queso con guisantes, arroz, raita y nan Eggplant and onion, chicken curry, cheese with peas, ricem raita and nan Aubergine et l'oingnon, poulet au curry, fromaget et pois, riz, raita et nan Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

De lunes a sábado, excepto festivos From monday to saturday, except holidays Berenjena y cebolla, garbanzo, espinacas con queso, arroz, raita y nan Eggplant and onion, chickpea, spinach and cheese, rice, raita and nan Aubergine et l'onion, pois chiches, espinards et forage, riz, raita et nan Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

Pollo tandoori, cordero al curry, lentejas, judías negras, arroz, raita y nan Chicken tandoori, lamb curry, lentils and beans, rice, raita and nan Poulet tandoori, curry d'agneau, lentilles et haricots, le riz, raita et nan Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

Samosa & pakora, lentejas, judías, peneer butter masala, arroz, raita y nan Samosa & pakora, lentils, beans, vegetable stew, rice, raita and nan Samosa & pakora, lentilles et les haricots, ragout de legumes, de rizm raita et nan Postre o café incluido Dessert or coffee incluided

Coca de harina de garbanzos con especias Coca de farina de cigrons amb especies Very thin and crips idian pancakes with chickepea and spices

Empanada frita con patatas, guisantes y especias Empanada fregida amb patates, pesols i especies Fried pie with potatoes, peas and spices

Verduras rebozadas en harina de garbanzos y especias Verdures arrebossades en farina de cigrons i especies Vegetables dipped in chickpea flour and spices

Pollo rebozado en harina de garbanzos y especias Pollastre arrebossat en farina de cigrons i especies Breaded chicken chickpea flour and espices

Pescado rebozado en harina de garbanzos Peix arrebossat en farina de cigrons Fish coated in chickpea flour

Queso indio rebozado en harina de garbanzos Formatge indi arrebossat en farina de cigrons Indian cheese dipped in chickpea flour

Berenjena rebozada en harina de garbanzos y especias Alberginia arrebossada en farina de cigrons i especies Eggplant dipped in chickpea flour and spices

Plato mixto de samosa, mix pakora, queso, berenjena y cebolla Plat mixt de samosa, mix pakora, formatge, alberginia i ceba Mixed plate of samosa, pakora mix of cheese, eggplant and onion

Aros de cebolla rebozados en harina de garbanzos y especias Anelles de ceba arrebossades en farina de cigrons i especies Onion rings dipped in chickpea flour and spices

Pollo rebozado en pan rallado y patatas fritas Pollastre arrebossat en pa ratllat i patates fregides Breaded chicken in breadcrumbs and fried potatoes

Sopa de verduras con especias indias Sopa de verdures i especies indies Vegetable soup with indian spices

Sopa de lentejas amarillas, limón, coco y especias Sopa de llenties grogues, llimona, coco i especies Yellow lentil soup, lemon, coconut and spices

Sopa de tomate con nata, limón y especias Sopa de tomaquet, nata, llimona i especies Tomato soup with cream, lemon and spices

Sopa de verduras con maízm nata y especias Sopa de verdures amb blat de moro i especies Vegetable soup with corn and spices

Sopa de pollo con maíz, nata y especias Sopa de pollastre amb blat de moro, nata i especies Chicken soup with corn, cream and spices

Sopa de pollo, champiñones y especias Sopa de pollastre, xampinyons i especies Chicken soup, mushrooms and spices

Sopa de verduras y especias Sopa de verdures y especies Vegetable soup and spices

Sopa de pollo con tomate y crema de coco Sopa de poolastre amb tomaquet, crema de coco Chicken soup with tomato, coconut cream

Lechuga, pepino, zanahoria, tomate, cebolla y queso indio Enciam, cogombre, pastanaga, tomaquet, ceba i fortmage indi Lettuce, cucumber, carrot, tomate, onion and indian cheese

Lechuga, pollo, pepino, zanahoria, tomate y cebolla Encima, pollastre, cogombre, pastanaga, tomaquet i ceba Lettuce, chicken, cucumber, carrot, tomato and onion

Lechuga, pepino, zanahoria, tomate, cebolla, queso, gambas y piña Encima, cogombre, pastanaga, tomaquet, ceba, formatge, gambes i pinya Lettuce, cucumber, carrot, tomato, onion, cheese, shrimp and pineapple

Pan redondo hecho de trigo al horno tandoor Pa rodó fet de blat al forn tandoor Round bread made from wheat baked in a tanddor oven

Pan de harina de garbanzos y trigo, cebolla, ajo y especias Pa de farina de cigrons i blat, ceba, all i especies Round bread made from wheat baked in a tandoor

Pan alargado hecho de una harina de trigo especial Pa allargat fet de una farina de blat especial Elongated bread made from a special wheat flour

Pan con mantequilla Pa amb mantega Bread with butter

Pan con queso indio y especias Pa amb formatge indio i especies Indian bread with cheese and spices

Pan con ajo Pa amb all Garlic bread

Pan con cebolla y especias Pa amb ceba i especies Bread with onions and spices

Pan de harina de trigo especial con mantequilla Pa de farina de blat especial amb mantega Pan especial wheat flour butter

Pan paratha con patata y especias Pa paratha amb patata i especies Paratha bread with potato and spices

Pan paratha con menta Pa paratha amb menta Paratha bread with mint

Pan con carne de pollo picada Pa amb carn de pollastre picada Pain de paratha a la menthe

Pan con coco, frutos secos y queso indio Pa amb coco, fruits secs i formatge indio Bread with coconut, nuts and indian cheese

Arroz basmati Arros basmati natural Natural basmati rice

Arroz basmati con cúrcuma y hierbas Arros basmati amb cúrcuma i herbes Basmati rice with turmeric and herbs

Arroz basmati con cúrcuma y hierbas Arros basmati amb cúrcuma i herbs Basmati rice with turmeric and herbs

Arroz basmati al vapor con queso indio Arros basmati al vapor amb formatge indio Basmati rice steamed with indian cheese

Arroz basmati frito con verduras Arros basmati fregit amb verdures Basmati rice fried with vegetables

Arroz basmati frito con pollo, cebolla y tomate Arros basmati fregit amb pollastre, ceba i tomaquet Fried basmati rice with chicken, onions and tomatoes

Arroz basmati frito con huevos, cebolla y tomate Arros basmati fregit am bous, ceba i tomaquet Basmati rice fried with eggs, onion

Arroz basmati al vapor con guisantes Arros basmati al vapor amb pesols Steamed basmati rice with peas

Arroz basmati frito con champiñones, cebolla y tomate Arros basmati fregit amb xampinyons, ceba i tomaquet Basmati rice fried with mushrooms, onions and tomatoes

Espinaca con queso indio y especias Espinacs amb formatge indio i especies Spinach with indian cheese and spices

Queso indio con cebolla, pimiento, jengibre, ajo, tomate y especias Fortmage indi  amb ceba, pebrot, gingebre, all, tomaquet i especies Indian cheese with onion, pepper, ginger, garlic, tomato and spices

Queso indio con tomate, cebolla, pimiento, mantequilla, nata y especias Fortmage indi amb tomaquet, ceba, pebrot, mantega, nata i especies Indian cheese with tomato, onion, pepper, butter, cream and spices

Queso indio con guisantes frescos en salsa de curry y especias Formatge indi amb pesols frescos amb salsa de curri i especies Indian cheese with fresh peas in curry sauce and spices

Patata y coliflor con hierbas y especias Patata i coliflor amb herbes i especies Potatoes and cauliflower with herbs and spices

Berenjena al horno cocinada con cebolla, tomate y especias Albergínia al forn cuinada amb ceba, tomaquet i especies Eggplant cooked with onion, tomato and spices

Garbanzos cocinados con cebolla, tomate, jengibre, ajo y especias Cigrons cuit amb ceba, tomaquet, gingebre, all i especies Chickpeas cooked with onions, tomatoes, ginger, garlic and spices

Hojas de mostaza con cebolla, ajo y especias Fulles de mostassa amb ceba, all i especies Mustard greens with onions, garlic and spices

Champiñones con guisantes cocinados en salsa curry espesa y especias Xampiyons amb pesols cuinat amb salsa curri i especies Mushroom with peas cooked in curry sauce and spices

Mix de verduras y queso cocinado con salsa de curry espesa y especias Mix de verdures i formatge cuinat amb salsa de curri espessa i especies Mix vegetables and cheese cooked in thick curry sauce and spices

Patata y espinaca cocinado con tomate, cebolla, nata y especias Patata i espinacs cuinat amb tomaquet, ceba nata i especies Potato and spinach cooked with tomatoes, onions, cream and spices

Guisantes, champiñones y queso indio cocinado en salsa curry y especias Pesols, xampiyons i formatge indi cuinat amb salsa curri i especies Peas, mushrooms and indian cheese cooked in curry sauce and spices

Queso indio con salsa de tomate, mantequilla, nata y especias Formatge indio amb salsa de tomaquet, mantega, nata i especies Indian cheese with tomato sauce, butter, cream and spices

Queso hindú relleno de patata y salsa de anacardos y especias Fortmage hindú farcit de patata i salsa d'anacards i especies Indian cheese filling with potato and a cahsew sauce and spices

Lentejas y judías rojas con mantequilla, cebolla, tomate y especias Llenties i mongetes vermells amb mantega, ceba, tomaquet i especies Red lentils and beans with butter, onion, tomato and spices

Lentejas amarillas fritas con jengibre, ajo, cebolla, tomate y especias Llenties grougues fregides amb gingebre, all, ceba, tomaquet i especies Yellow lentils fried with ginger, garlic, onion, tomato and spices

Okra cocinado con cebolla, tomate y especias Okra cuinat amb ceba, tomaquet i especies Okra cooked with onions, tomatoes and spices

Calabaza cocinada con cebola, ajo, jengibre, tomate y especias Carbassa cuinat amb ceba, all, gingebre, tomaquet i especies Pumpkin cooked with onions, garlic, ginger, tomato and spices

Verduras frescas cocinadas con hierbas y especias Verdures fresques cuinades amb herbes i especies Fresh vegetables cooked with herbs and spices

Verduras cocinadas con cocktail de frutas, anacardos, queso, nata y especias Verdures cuitnades amb coctel de fruites,anacards, formatge, nata i especies Vegetables cooked with a fruit cocktil, cashews, cheese, cream and spices

Verduras con curry, nata, queso y especias Verdures amb cury, nata, formatge and especies Vegetables with curry, creme, cheese and spices

Queso hindú cocinado con salsa de anacardos, nata y especias Formatge hindú cuinat amb salsa d'anarcads, nata i especies Indian cheese cooked with cashew sauce, cream and spices

Bolas de patata y queso con salsa de anacardos, nata y especias Boles de patata i formatge amb salsa d'anacards, nata i especies Potato cheese balls with cashew sauce, cream and spices

Queso indio frito cocinado con cebolla, pimiento, jengibre, ajo y especias Formatge indi fregit cuinat amb ceba, pebrot, gingebre, all i especies Fried indian cheese cooked with onion, pepper, ginger, garlic and spices

Pollo al horno en salsa de cebolla, tomate, pimiento y especias indias Pollastre al forn amb ceba, tomaquet, pebrot i especies indies Baked chicken in a onion, tomato and pepper sauce and indian spices

Pollo al horno en salsa de tomate, mantequilla, nata y especias indias Pollastre al forn em sala de tomquert, mantega, nata i especies indies Baked chicken in a tomato sauce, butter, ceam and indian espices

Pechuga de pollo cocinado con cebolla, tomate y especias en slasa de curry Pit dde pollastre cuinat amb ceba, tomaquet i especies en salsa de curru Chicken breast cooked with onions, tomatoes and indian spices in a curry sauce

Pollo cocinado con cebolla y verduras en juliana con especias indias Pollastre cuinat amb ceba i verdures a la juliana amb especies indies Chicken cooked with onions and juliennes vegetables eith indian spices

Pechuga de pollo cocinado con salsa curry, tomate y especies indias Pit de pollastre cuinat amb salsa de curri, tomaquet i especies Chicken breast cooked in a curry sauce with tomatoes and indian spices

Pollo al horno con cebolla, pimiento, tomate, jengibre, ajo y especias indias Pollastre al forn amb ceba, pebrot, tomaquet, gengibre, all i especies indies Baked chicken with onion, pepper, tomatoes, ginger, garlic and indian spices

Pechuga de pollo cocinado con cebolla, tomate, pimiento, zanahoria y especias indias Pit de pollastre cuinat amb ceba, tomaquet, pebrot, pastanaga i especias indies Chicketn breast cooked with onions, tomatoes, peppers, carrots and indian spices

Pollo cocinado con especias, hierbas y espinacas indias Pollastre cuinat amb espinacs, herbs i especies indies Chicken cooked with spinachs, herbs and indianspices

Pollo frito con pimiento, jengibre y especias chinas picantes Pollastre fregit amb ceba, pebrot, gingebre i especies xines picants Fried chicken with onion, pepper, ginger and spicy chinese spices

Pollo con salsa curry picante, jengibre, ajo y patatas con especias Pollastre amb salsa de curri picant, gingebre i all patates i especies Chicken with spicy curry ginger and garlic with potatoes and spices

Pollo con salsa curry picante, ajo y patatas con especias Pollastre amb salsa de curri picant, gingebre i all amb patates i especies Poulet a la sauce piquante de curry, noix et coco et aux epices

Pollo cocinado con tomate, mango y especias Pollastre cuinat amb tomaquet, mango i especies Chicken cooked with tomato, mango and spices

Pollo con salsa de anacardos, nata y especias con cóctel de frutas Pollastre amb salsa d'anacards, nata i especies amb coactel de fruites

Pechuga de pollo con curry, nata y especias Pit de pollastre amb curri, nata i especies Chicken breast wiht a curry saucem creme and spices

Pollo cocinado con salsa de anacardos, huevos, nata y especias Pollastre amb salsa d'anacards, ous, nata i especies Chicken with a cashew nuts sauce, eggs, creme and spices

Pollo cocinado con lentejas a la salsa de curry, piña y especias Pollastre cuinat amb llenties ala salsa de curri, pinya i especies Chicken cooked with lentis in a curry sauce, pineapple and spices

Pollo cocinado en salsa de curry con crema de coco y espinacas Pollastre cuinat amb salsa de curri, crema de coco i especies Chicken cooked in a curry sauce,with coconut creme ans spices

Pollo cocinado con cebolla en una salsa de curry espesa y especias Pollastre cuinat amb ceba en salsa de curri espessa i especies Chicken cooked with onion in a thick curry sauce and spices

Cordero cocinado con cebolla, tomate y especias en salsa de curry Xai cuinat amb ceba, tomaquet i especies en salsa de curri Lamb cooked with onions, tomatoes and indian spices in a curry sauce

Cordero cocinado con una ligera salsa de curry y especias picantes Xai cuinat amb una lleugera salsa de curri i especies picants Lamb cooked in a ligth curry sauce and hot spices

Cordero al horno en salsa de cebolla, tomate, pimiento y especias indias Xai al forn amb ceba, tomaquet, pebrot i especies indies Roast lamb in a onion, tomato and pepper sauce and indian spices

Cordero cocinado con cebolla, pimiento, tomate, jengibre, ajo y especias indias Xai cuinat amb ceba, pebrot, tomaquet, gingebre, all i especies indies Lamb cooked with onion, pepper, tomatoes, ginger, garlic and indian spices

Cordero cocinado con cebolla, tomate, pimiento y especias indias Xai cuinat amb ceba, tomaquet, pebrot i especies indies Lamb cooked with onions, tomatoes, peppers and indian spices

Cordero cocinado con cebolla en una salsa de curry espesa y especias Xai cuinat amb ceba en salsa de curri espessa i amb especies Lamb cooked with onion in a thick curry sauce with spices

Cordero cocinado con espinacas, hierbas y especias indias Xai cuinat amb espinacs, herbes i especies indies Lamb cooked with spinach, herbs and indian spices

Cordero cocinado con cebolla y verduras en juliana con especias indias Xai cuinat amb ceba i verdures a la juliana amb especies indies Lamb cooked with onions and julienned vegetables with indian spices

Cordero con salsa de anacardos, nata y especias con cóctel de frutas Xai amb salsa d'anacards, nata i especies amb cóctel de fruites Lamb with cashew nuts sauce, cream and spices with a fruit cocktail

Cordero cocinado con salsa de curry, nata y especias Xai cuinat amb salsa de curri, nata i especies amb cooked with a curry sauce, creme and spices

Cordero cocinado con tomate, mango y especias Xai cuinat amb tomaquet, mango i especies Lamb cooked with tomato, mago and spices

Cordero cocinado con salsa de anacardos, huevos, nata y especias Xai amb salsa d'anacards, ous, nata i especies Lamb with a cashew nuts sauce, eggs, creme and spices

Cordero cocinado con salsa curry con berenjena y especias Xai cuinat amb salsa curry amb alberginia i especies Lamb cooked with a curry sauce with eggplant and spices

Cordero cocinado con salsa picante del sur de la India con coco y especias Xai cuinat amb salsa picant de India amb coco i especies Lamb cooked with a spicy south India sauce with coconut and spices

Cordero con salsa curry picante, jengibre y ajo con patatas y especias Xai amb salsa de curri pincat, gingebre i all amb patates i especies Lamb with spicy curry, ginger and garlic with potatoes and spices

Pescado con hierbas, salsa de curry y especias Peix cuinat amb herbes, salsa de curri i especies Fish cooked with herbs, curry sauce and spices

Pescado cocinado con cebolla, pimiento, tomate, jengibre y ajo en una salsa de curry espesa Peix cuinat amb ceba, pebrot, tomaquet, gingebre i all en una salsa de curri espessa Fish cooked with onion, pepper, tomatoes, ginger and garlic in a curry thick sauce

Pescado cocinado con salsa de tomate, mantequilla, nata y especias Peix cuinat amb salsa de tomaquet, mantega, nata i especies Fish cooked with tomate sauce, butter, cream and spices

Pescado con patatas cocinado con salsa curry picante y especias Peix amb patates cuinat amb salsa curri i especies Fish potatoes cooked with spicy curry sauce and spices

Marisco marinado en salsa de curry y especias Marisc cuinat amb salsa de curri i especies Seafood cooked in curry sauce and spices

Mariscos cocinados con cebolla, tomate, jengibre, ajo y especias Marisc cuinat amb ceba, tomaquet, gingebre, all i especies Seafood cooked with onions, tomatoes, ginger, garlic and spices

Gambas cocinadas con salsa curry y especias Gambes cuinat amb salsa curri i especies Prawns cooked with curry sauce and spices

Pechuga de pollo marinado en yogur y especias cocinado en horno hindú Pit de pollastre marinat en iogurt i especies cuinat en forn hindú Chicken breast marinated in yogurt and indian spices cooked in a traditional indian over

Pechuga de pollo marinado en escabache picante, yogur y especias indias Pit de pollastre marinat en excabetx picant, iogurt i especies indies Chicken breast marinated in pickled sauce, yogurt and indian spices

Pechuga de pollo marinado en yogur, menta y especias en horno hindú Pit de pollastre marinat en iogurt, menta i especies indies en forn hindú Chicken breast marinated in yogurt, mint and indian spices baked

Carne picada de pollo con especias indias cocinado en horno hindú Carn picada de pollastre amb especies indies cuinat en forn hindú Minced chicken with indian spices baked

Cordero marinado en yogur y especias indias Xai marinat en iogurt i especies indies Lamb marinated in yogurt and indian spices

Cordero marinado en escabache picante, yogur y especias indias Xai marinat en escabetx picant, oigurt i especies indies Lamb marinated in pickled sauce, yogurt and indian spices

Cordero keema con especias a la parrila en horno hindú Xai keema amb especies a la graella en forn hindú Lamb keema with spices grilled in a traditional oven

Queso hindú con cebolla, pimiento marinado en yogur y especias Formatge hindú amb ceba, pebrot marinat en iogurt i especies Indian cheese with onions, peppers marinated in yogurt and indian spices

Verduras con especias en horno hindú Verdures amb especies en forn hindú Vegetables with indian spices baked

Queso hindú marinado en yogur, escabache picante en horno hindú Formatge hindú marinat en iogurt, excabetx picant en forn hindú Indian cheese marinated in yogurt and in pickled sauce, baked

Plato mixto de variado tipo de pollo, cordero y pescado al horno con pan Plat mixt de variat tipus de pollastre, xai i pex al forn amb pa Mixed plate of various types of chicken, lamb and fish baked with bread

Pescado marinado en yogur y especias en horno hindú Peix marinat en iogurt i especies en forn hindú Fish marinated in yogurt and spices baked

Gambas marinadas en yogur y especias en horno hindú Gambes marinades en iogurt i especies en forn hindú Prawns marinated in yogurt and indian spices baked